炒股”和股票投资是两个完全不同的概念，选择“炒股”还是股票投资是入市的第一次选择，选对了你才有可能成为20%持平的或者10%赚钱的人，选错了注定只能是亏损的那70%。

“炒股”一词起源于中国股市的早期发展阶段，上世纪90年代，中国资本市场的开放和股票交易的逐渐兴起，在那个时期，由于投资者对股票交易缺乏深入了解，市场信息也不对称，许多人基于“听闻”或“跟风”来决定买卖股票。“炒股”在最初形成时，主要是为了形象地描述在股市中快速买卖股票以期获得收益的行为，重点在于“炒”所蕴含的快速、灵活操作的意味，以及与烹饪中炒菜相似的“加热”（市场活跃）和“翻动”（买卖转换）过程，更多地反映了一种交易策略或风格，即希望通过捕捉市场波动来实现资本增值。炒股一词通俗、形象能够被大众所理解，而且生动地反映了那个时期频繁买卖以图短期内获利的行为和特点。

随着市场的演变和词汇使用的泛化，“炒股”一词又被“发扬光大”，一些人通过媒体宣传、舆论引导或其他手段人为地夸大或制造某种现象、话题或产品的关注度和价值，通过非自然或非正常方式影响市场认知和行为，以达到特定目的（如提高销售、推升股价等），为“炒股”一词增加了新的含义“炒作”。

在专业金融领域，炒股更倾向于使用“股票交易”、“股票投资”这样的术语，西方叫“trading stock”、"stock investing"、"equity investment"等，显得更为正式和中性，没有“炒”字所蕴含的投机意味。专业术语强调的是股票作为金融工具的本质，即它是一种长期投资和资产配置的手段，而不仅仅是短期的买卖行为。

不得不感叹中国人民的智慧， “炒股”仅仅一个简单的词汇就形象、生动又准确的反映了中国股市的状况，即投机者的规模远远大于投资者，市场中的绝大多数人还是在“炒股”而不是在投资，很多人认为中国股市就是一个du场，但是我想请问一下，如果一个菜市场里面90%的人都在du博，那这个菜市场就是du场吗？肯定不是啊，菜市场还是菜市场，是卖菜的地方，只是买菜的人在du博。同样的道理不是中国股市是du场，而是du徒把它当成了du场。为什么股市里有庄家，为什么容易被收割，因为du徒太多了，du徒短期凭运气可能会赢一两把，但长期必输无疑。

所以长期来看，“炒股”的肯定是输的那70%，投资股票的才有可能是那平手的20%或者能够盈利的10%。