日元外汇交易中捕捉其他投资者情绪的量化指标有多种，以下是其中一些常见的指标：

1. 情绪指标：一些指标可以衡量市场情绪的变化和投资者情绪的波动。例如，投资者情绪指数（Investor Sentiment Index）可以通过调查投资者的看涨和看跌情绪来计算。其他指标如恐慌指数（Fear Index）或贪婪指数（Greed Index）也可以提供市场情绪的定量度量。
2. 交易量指标：交易量指标可以揭示市场参与者的活跃程度和情绪。例如，成交量能指标（Volume Oscillator）可以衡量交易量的变动趋势，从而揭示市场情绪的变化。高交易量通常暗示着投资者情绪的增加，而低交易量可能意味着投资者情绪的消退。
3. 技术指标：一些技术指标可以用于量化投资者情绪，并提供买入或卖出信号。例如，相对强弱指标（Relative Strength Index，RSI）可以衡量市场超买或超卖情况，从而指示投资者情绪的极端程度。其他技术指标如移动平均线交叉、波动率指标等也可以提供有关市场情绪的信息。
4. 市场波动指标：市场波动指标可以反映投资者对风险的情绪和反应。例如，波动率指数（Volatility Index，VIX）可以衡量市场预期波动率的水平，较高的波动率通常意味着投资者情绪的恐慌或担忧增加。其他指标如平均真实波动幅度（Average True Range，ATR）也可以提供有关市场情绪的波动信息。

这些量化指标可以用于监测和分析投资者情绪的变化，并作为决策的参考。然而，需要注意的是，这些指标仅是工具，投资者仍需要结合其他分析方法和市场判断来做出最终的交易决策。此外，过度依赖情绪指标可能存在风险，因为市场情绪并非始终可靠，并可能受到其他因素的干扰。因此，建议综合使用多种指标和分析工具来进行全面的市场分析和决策制定。